Puisi Bahasa Inggris tentang Putus Cinta Menyentuh Hati

puisi bahasa inggris

Merangkai kata-kata menjadi sebuah puisi yang indah adalah perkara yang gampang-gampang susah. Apa lagi jika itu puisi berbahasa Inggris, bahasa yang mungkin sedikit kita kuasai. Namun, jika suasana hati mendukung dengan tema puisi yang akan kita buat, maka membuat puisi bisa merupakan pekerjaan yang mudah.

Nah, bagi Anda yang ingin menulis puisi atau mencari inspirasi puisi tentang cinta yang patah (broken heart), maka silakan simak rangkaian bait kata berikut ini:

A Heart in Broken Love

A broken heart is the worst
It’s like having broken ribs
Nobody can see it
But the pain is unbearable every time I breathe

Behind my smile is a broken heart
Behind my laugh I’m falling apart
Behind my eyes were tears at night
Behind my body there was a soul trying to fight

You broke my heart
But I still love you with all the pieces
We started with a simple hello
But ended with a complicated goodbye.

Each night
I put my head to my pillow
I try to tell myself I’m strong
because I’ve gone one more day without you.

Just because I am strong enough
To handle pain
Doesn’t mean I deserve it.

Sometimes I wish I were a little kid again
Skinned knees are easier to fix
Than broken hearts.

Meeting you is the best and worst time I ever have
Because you tell me a happiness
And leave me with sadness.

I have a thousand reasons
To stick with you
However, you have a thousand reasons
To leave me

I’m not crying because of you;
You’re not worth it.
I’m crying
because my delusion of who you were was shattered
by the truth of who you are.

When my heart is broken,
my boats are burned: nothing matters anymore.
It is the end of happiness,
but the beginning of peace.

The only thing I’m committed
to right now is bettering myself.
No more tears, because I didn’t lose you.
You lost me.

I wish I could hurt you the way you hurt me
But I know that
If I had the chance, I wouldn’t do it.

Starting today, I need to forget what’s gone
Appreciate what still remains
And look forward to what’s coming next.

If the trees abort the leaves
To stay alive
So I want to loss you
To make you and I still happy
And anything that might hurt me
Would just make me stronger in the end

Terjemahannya

Hati yang hancur adalah yang terburuk
Ini seperti memiliki tulang rusuk yang patah
Tidak ada yang bisa melihatnya
Tetapi rasa sakitnya tak tertahankan
Setiap kali aku bernapas

Di balik senyumku adalah patah hati
Di belakang tawa aku hancur berantakan
Di belakang mataku ada air mata di malam hari
Di belakang tubuhku ada jiwa yang berusaha bertarung

Kau menghancurkan hatiku
Tapi aku masih mencintaimu dengan semua kepingan itu
Kita mulai dengan ucapan halo sederhana
Tetapi berakhir dengan selamat tinggal yang rumit

Setiap malam
Aku menundukkan kepala ke bantalku
Aku berusaha meyakinkan diriku bahwa aku kuat
Karena aku pergi menjalani hari-hari lagi tanpa kamu

Hanya karena aku cukup kuat
Untuk menangani rasa sakit
Bukan berarti aku pantas mendapatkannya

Terkadang aku ingin jadi anak kecil lagi
Lutut yang terluka lebih mudah disembuhkan
Daripada hati yang tersakiti

Aku memiliki seribu alasan
Untuk bertahan denganmu
Namun, kamu memiliki seribu satu alasan
Untuk meninggalkanku

Bertemu denganmu
Adalah waktu yang terbaik dan yang terburuk
Yang pernah aku miliki
Karena kamu bercerita kepadaku tentang kebahagiaan
Dan meninggalkanku dengan kesedihan

Aku tidak menangis karena kamu
Kamu tidak layak
Aku menangis karena khayalanku tentang dirimu
Hancur oleh kebenaran tentang siapa dirimu sebenarnya

Ketika hatiku hancur
Perahuku terbakar: tidak ada yang penting lagi
Itu memang akhir dari kebahagiaan
Tapi awal dari kedamaian

Satu-satunya hal yang aku tekuni sekarang
Adalah memperbaiki diriku sendiri
Tidak ada lagi air mata
Karena aku tidak kehilangan kamu
Kamu yang kehilangan diriku

Kuharap aku bisa menyakitimu
Seperti caramu menyakitiku
Tetapi aku tahu
Jika aku memiliki kesempatan
Aku tidak akan melakukannya

Mulai hari ini,
Aku harus melupakan apa yang hilang
Menghargai apa yang masih tersisa
Dan menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Jika pohon-pohon menggugurkan dedaunannya
Untuk bertahan hidup
Aku pun ingin kehilangan kamu
Untuk membuat kamu dan aku tetap bahagia

Dan apa pun yang mungkin menyakitiku
Hanya akan membuatku lebih kuat pada akhirnya

2 Comments

  1. Wahyu Iwi

Leave a Reply